词汇录

　　ajaan: 导师,尊师。

　　arahant: 阿罗汉; 有价值者; 纯净者——即心已无有杂染之漏,因此不再重生。这是对佛陀与证得最高果位诸圣弟子的称号。

　　ariyadhana: 尊贵的财富; 作为解脱“资粮”的素养: 信念、戒德、良知、惧恶、多闻、布施、明辨。

　　avijja: 无觉知,无明。苦与紧张的基本原因。

　　buddho: 觉醒,佛陀的名号。

　　dhamma (dharma): 法。事件; 现象; 事物本质; 事物内在性质; 事物发展的基本原理。也指人类为了顺应自然法则应该采取的行为准则,指人们为了内心证悟需培养的心智素质。在引申意义上,法(大写的Dhamma) 也指任何传授这些原理的学说。因此佛法,指的既是他的教导,也是这些教导所指明的,对涅槃本质的直接体验。

　　dhutanga: 头陀行,比丘与其它行者自愿采纳、强化修行的做法——如一日一餐、林居修行、一段时间不躺倒入睡。

　　gotarabhu-ñana: 种姓智。指使凡夫转为圣僧伽弟子的洞见。

　　jhana: 禅那,指对于单一目标的(某种觉受或者心念)的禅定专注。

　　kamma (karma): 业,导致缘起与重生的动机。

　　lokadhamma: 世间法,常列为八种: 财富、失去财富、地位、失去地位、赞扬、批评、喜乐与痛苦。

　　lokavidu: 世间解。精通宇宙现象者,为佛陀的名号之一。

　　mahasatipatthana: 大念处。阿姜李指的是心在禅那之中时,作为念住参照的身感。

　　nibbana (nirvana): 涅槃。心智从感受、心理动态、动机与推测中的“解脱”。由于这个词也用于指火的熄灭,它因此带有寂止、冷却、宁静的涵义。(根据佛陀时代的物理学,一切物质多少具有潜在的火的属性。激活之后,它便抓住、附着于燃料之上。火熄灭后,它便解脱了。)

　　nivarana: 五盖。障碍。妨碍入定,明辨的五种心理素质: 感官之欲、恶意、昏睡、掉举[焦躁]、不确定[疑]。

　　sangha: 僧伽。跟随佛陀的弟子团体。理想意义[ariya,圣义]上,指的是佛陀的弟子,无论在家出家者之中、已至少证得解脱初果者。常规意义上指佛教僧侣。

　　sankhara: 行蕴。虚构、合成、造作之事,指造作物质或心理事件的力量与因素、造作过程、及造作而成的事物。

　　vipassana: 内观[内明,洞见,维巴沙那,毗婆奢拿]。指从无常、苦、非我的角度,如实观察物质与心理现象的生灭,从而获得清晰、直觉的明辨。

　　vipassanupakkilesa: 洞见的败坏; 观染; 禅定中可能出现某些强烈的体验,使行者误信修持已成。通常指以下十种:光、异能、喜、轻安、乐、强烈信念、过度精进、执迷、漠然、自满。