业像一场梦，业的结果就如同幻象

——节选自宗萨钦哲仁波切《宝性论》讲记

人们对于业似乎真的有很大的误解，我听许多人说过这点。在我来此地之前，我去印度一个名为科清(Kochin)的嬉皮镇，那儿有许多嬉皮。

我去吃晚餐。我不是穿着这身衣服，在我身后有一些年轻的欧洲孩子，他们全都在谈论业。接着我听见一些真的很不可思议的错谬。积习难改，你知道的。不知怎地，我们有这些旧式的有神论习气。这些孩子谈业的方式，就好像它是宿命论。

最近，我跟一位此地的朋友聊天，一个台湾女孩，我给她起了个绰号“狗大使”，她告诉我跟大乘佛教对业的许多诠释有关的一切。我希望她听错了，因为，有些错误的解释，是相当严重的。无论如何，我们大多数人——不只是他们，甚至在我们当中——认为，你看见某人遇到一个问题，当你帮不上任何忙时，你的反应是“那是她的业”。这种说法相当危险，因为你无法真的反驳它。是的，它当然是业，每件事都是业。然而这种说法，“那是她的业，那是他的业”，听起来好像那是一种命运。命中注定，无法改变。它变得像是真的了!不能改变的，你得经历它。如果有当狗的业，你得完成它。你得等到它们灭亡。这种对业的理解，并不恰当。

首先，我要引用一位伟大禅师的话，这个演讲厅里的人都可以感觉到他的存在，一位伟大的韦尔斯禅宗大师。最近，他接受一个电台专访，我们都很专注地聆听他说的话，他给了一个很好的答案。

总之，我无法记得全部，但打个比方，如果你跟宿命论者——且让我们这样称呼他们——在大海当中的一艘船上，暴风雨来了，宿命论者对业的解释是“这是业，我们完了

然而，理解佛教的业的正确方式，其实是“让我们游泳吧!或许我还有逃离这里的业!”

想知道整个故事的人，请直接请教他，他也说中文。

现在是弥勒的回答，这是个令人惊叹的回答，一个重量级的回答。由于烦恼是可以清除的，因此，业就像一场梦。

这个回答，很重要。

每件事，善业以及恶业，(就像一场梦，)因此业并非像是真实存在的超凡力量一般。而由于业像一场梦，业的结果就如同幻象。(“烦恼犹如云，所作业如梦，如幻阴亦尔，烦恼业生故”)然而不要认为“业像一场梦，业果如同幻象，因此我们将不会受苦”。别那样想，那种理解方式不恰当。你了解业的法则，并非漫无章法，它非常条理井然。记得吗?你注视镜子，会出现你的脸，而不是马铃薯。

因此，为了去除这五种不同的过失，佛陀教导了佛性。(“先已如是说，此究竟论中，为离五种过，说有真如性”)

而且，菩萨必须听到他们具有佛性，因为，倘若他们未能听见这点，他们会感到气馁。现在是重复说明。一个感到气馁的人，将无法生起菩提心。

同时，那些不知道人人都有佛性，却认为自己是菩萨的人，他们将会生起骄慢心;

而那些不了解别人有佛性的人，将缺乏正见;

那些知道染污可以净除的人，当他们看着尽是过失的众生时，他们不会感到气馁，因为知道所有过失都是可以清除的。

而对那些没有得到这种信息的人来说，他们不会拥有慈心;

那些曾听闻这点的人，则会感受到喜悦、智慧以及大慈心。

当菩萨了解到自己与他人平等地拥有佛性作为庄严时，菩萨将迅即达到证悟。

我们从问问题开始。

问：仁波切说，三身是不受条件状况的制约。然而，二千五百年前，释迦牟尼佛示现为一位化身佛，然后圆寂。他的圆寂，是不是出于我们二元对立的见地呢?

仁波切：是的。

问：第二个问题，您谈到，七地菩萨很容易去除他们的执着或染污。其中一首偈颂说到这点。然而，根据唯识宗，菩萨将在第八地根除其烦恼。此外，比起八地菩萨，阿罗汉只有少分的菩提心。因此，问题是，菩提心对根除烦恼而言，是否非常重要?

仁波切：当然;菩提心就像大乘佛教的脊梁。当然!

问：第三，针对忙碌的修行者，请求给予一个简单的修持法。

仁波切：那是一个很大的问题。我通常要求人们修“止观”，事实上那非常简单。但我开始了解到，对某些人来说，由于它很简单，他们不信任这个，因为它如此单纯。我几乎忍不住想给他们一幅唐卡、一串念珠，以及一些可供持诵的咒语。因为我觉得如果我给他们，他们就会住嘴。

我一直告诉他们要修观。事实上有些人就在这里，我顺便是在跟你们讲。

我告诉你们修观，只要坐五分钟，至少五分钟。因为，我们认为这条道路，是复杂而充满异国风情的。

但情况是，如果我真的教他们某些外来的东西，一些可以持诵的东西，他们又有别的借口：我没有时间，我不能做这个，我不知道怎么做……

你似乎是第一次提出这个请求。我有点严肃，因为关于这点，我已经对某些人讲过许多次。

它非常简单。坐着，不要回应你身体上的需求，像是抓痒、打哈欠。

在这五分钟内，如果手机响了，不要接，也不要关上它。

如果你忽然发觉厨房里茶壶的水煮开了，而且发出声响，在这五分钟内不要动。

不论什么进入你心里，只是看着它。我会试着解释清楚。

你坐着，没有想法出现，只是看着。

观音出现在你心里，只是看着。

凡庸的思想，像是马桶里的污渍，无论什么，只是看着它。

此外，别无其他。

只管这么去做，试着做完至少一百小时，如果可能的话，三百小时。

我订一个规则：

如果你想做……你们不用遵照我所说的去做，我只是建议。

如果你做，任何少于五分钟的，都不能列入你的一百小时里。

如果你今天做到了六分钟，明天六分钟，总共就是十二分钟。所以，后天另外六分钟，再加上去。

另一条规则：

别在三个月之内做完这三百小时，然后，回来找我;

至少要用一年或二年。

你得延续它，持续性是很重要的，量不重要。

而且，拜托拜托，我请求你们，因为你们许多人似乎在做，你知道许多人是怎么做的……

还有，我是在跟这里某些特定的人讲话，

所以，如果今天早上我听起来有点傲慢的话，请原谅我。

我有点激动，因为这些人一再地回来找我。

比方说，我教他们怎么开车，一开始，这些人甚至不进车子，而他们已经问了六百个问题。

然后，有些人进去了，一天坐了一秒钟就回来说，我做了，但什么也没发生，车子没有移动：而他们问很多问题。

因此，我开始认为，也许这些人只是想跟我说话，他们只是想花时间跟我讲话。我很感动，你们想跟我在一起，跟我说话，但我没有时间。而且坦白讲，一再地跟你们讲这个，让我觉得火大。

所以，当你们完成一百小时，或者三百小时，我会教你们一些东西。

顺道一提，你不必依循我所说的去做，如果你真的有同情心，你不应该照我说的做。

因为，当你不遵照我说的去做时，我觉得责任比较轻，因为我总是可以说，你不听我的!