太上感应篇图说187：偏憎偏爱

经文：偏憎偏爱。

【原文】

自古文章著大名，丈人何事反相轻。

他年奉命巡边日，卧听元戎报五更。

注：君子平心接物，则是非不爽，好恶不私，故能憎而知善，爱而知恶。苟用情一偏，则喜怒倒置，居家处世，皆足招怨取祸。至妇人之爱憎，多出私心，为丈夫者尤宜察也。

案：周清源，娶督标张游击次女为妻。张系行伍出身，不知文墨，见周谈诗论文，心窃厌之。长婿林诚娴弓马，官守备，为所深喜。两婿既分爱憎，两女虽俱亲生，相待亦多偏枯。长女归宁，则乘舆进中门，父母笑语相迎，家人殷勤伏事，一切管待如款上宾。次女来，则由角门而进，粗饭菜羹，如待下人。女亦性傲，非有大事不归。周屡困小试，不能得青衿，内兄弟皆以老童生呼之。一日，长婿奉差过台，带槟榔回，内兄弟群聚而食。周适至，取一枚食之，众曰：“此物消食，汝食他何用?”周笑而受之。时逢开鸿词科，周以布衣上京应试，得列优等，为翰林检讨。京报到闽时，张游击方侍制府，早堂，制府贺曰：“令婿喜信，汝知之乎?”张错认是长婿，对曰;“林诚居守备已出望外，何敢更萌妄想?”制府笑曰：“此何足道!我所贺者，令次婿周某钦点翰苑耳。”张叩谢毕，即飞马回署。时署中正延女宾演戏，长女盛服居客位，次女另在一处以布幕遮之。张气急汗流，谓其妻曰：“二婿恭喜作翰林矣

。”众女客褰帷为女道喜，或送衣裙，或送珠翠，邀与同席，女微哂曰：“寒士之妻那有此福?”所赠一切不受。张令鼓吹开门，众仆簇拥送归。周后点学差，回籍祭祖，内兄弟皆出郭迎接，周不提前事，惟各送槟榔一盒以愧之。数年后，林亦升三边副帅，周以佥都奉敕巡边，檄林介胄伏道，至夜持筹报更。周于帐中作诗曰：“赤羽金戈百万兵，指挥如意听书生，当年曾记居前席，今夜辕门报五更。”此可见人生穷达有命，彼偏憎偏爱者，只自形其势利耳。

附：王祥弟览，乃后母朱氏所生，朱氏爱所生而憎祥，然祥愈孝母，览亦敬兄。祥被母楚挞，览必涕泣抱持，母或以非理使祥，览必与祥共作。母尝以酒鸩祥，览知其意，欲取饮，母乃覆之，览后每膳必与祥共。及长，每谏其母，母又虐使祥妻，览又令其妻亦趋而共之，朱氏缘此遂渐感悟。祥后位太保，览九代公卿，东晋王氏皆其后也。(《感应篇集注》参《阴骘文集注》)

宋张开，妻孔氏病卒，遗五子，再娶李氏，悍恶，虐逼五子。五子哭于母冢，恍惚间其母来抚之，恸甚，咬指题诗于子衿云：“新人间旧人，暗涕几盈巾。同衾今已隔，对面永无因。有恨牵遗子，无情祗任君。欲知肠断处，明月照孤茔。”子归以诗呈父，父骇之。闻于朝，李氏发配岭南。(同上)

【译文】

注：君子能平心静气接人特物，就不会混淆是非，不会以私心来分别好恶，所以即使憎恨一个人时也不抹杀他的优点，喜爱一个人时也不掩饰他的坏处。假如用情不公，就会喜怒错位，无论居家还是处世，都足以招来怨谤，自取祸端。至于妇人的爱憎，多出于私心，作为丈夫，尤应注意体察。

案：周清源娶了督标(总督所统率的军队)张游击的二女儿为妻。张游击是行伍出身，不懂文墨，看到周清源谈论诗文，内心就讨厌。大女婿林诚弓马娴熟，担任守备的官职，很受张游击的喜爱。两个女婿既然爱憎不同，两个女儿虽然都是亲生，相待却薄厚不一。大女儿回来探亲，就乘轿从大门进来，父母满面笑容去迎接，家人们也殷勤服侍，就象接待高贵的客人一般。二女儿来了，就让从角门进来，粗茶淡饭管待，就象对待下人一样。二女儿性格也很孤傲，没有重要的事情，绝不回来。周清源屡次参加府县的考试而不中，连一个秀才的功名也没得到，内兄弟们都叫他“老童生”。一天，林诚奉差到台湾，带回一些槟榔，内兄弟们聚到一处争抢，周清源正好过来，就拿了一枚吃了。众人说：“这个东西消食，(你饭都吃不饱)吃它有何用处?”周笑纳而去。时逢朝廷开博学鸿词科，周清源以布衣身份上京应试，列为优等，官拜翰林检讨。京报到福建，张游击当时正在侍奉总督，早上堂会的时候，总督祝贺他，问：“令婿的喜信，你知道了没有?”张游击误以为是说林诚，就回答说：“林诚官居守备，已经出乎期望之外，哪敢有其他的痴心妄想?”总督笑着说：“他有什么可说的。我所恭贺的，是你二女婿周清源，已被钦点为翰林了。”张游击叩头谢恩完毕，就飞马回家。当时家中正招待女宾演戏，大女儿衣着华丽坐在客位上，二女儿在另一个地方坐着，用布幕遮挡着。张游击气急汗流地对妻子说：“二女婿恭喜作了翰林了。”众女客纷纷掀开帷幕向二女儿道喜，有的送衣裙，有的送珠翠，邀请她同席来坐。二女儿微微哂笑说：“寒士之妻，哪有这样的福分。”所赠东西一概不收。张游击让人敲锣打鼓，开正门送她回家。周清源后来点了学差，回乡祭祖，内兄弟们都出来迎接，周清源也不提起从前的事，只是每人送了一盒槟榔，让他们惭愧。数年以后，林诚也升做三边副帅，周清源奉旨巡边，传檄让林诚身着戎装在道边迎接，晚上让他持筹报更。周清源在牙帐中作诗一首：“赤羽金戈百万兵，指挥如意听书生，当年曾记居前席，今夜辕门报五更。”由此可见，人生穷达有命，那些偏憎偏爱的人，只是自己暴露了自己的势利。

附：王祥的弟弟王览，是后母朱氏所生。朱氏偏爱王览，讨厌王祥。但王祥却愈加孝顺后母。王览也很敬重王祥。王祥被后母打骂时，王览总是哭着抱着他来保护。母亲有时过分地使唤王祥，王览都要和王祥一块去干。后母有次想用毒酒毒死王祥，王览知道后，拿起来要喝，他母亲就倒掉了。以后每次吃饭，必和王祥一起吃。长大后，每每规劝其母。后来母亲又虐待使唤王祥的妻子，王览就让自己的妻子去和嫂子一同去做。朱氏因此逐渐感化醒悟。王祥后来官至太保，王览的子孙九代公卿，东晋的王氏，都是他的后辈子孙。

宋朝张开的妻子孔氏病死，遗留下五个孩子。张开又娶了李氏，性格狠恶，常虐待逼迫五个孩子。五个孩子到母亲坟上哭诉，恍惚间他母亲出来抚慰他们，悲痛至极，咬破指头，在孩子的衣襟上题诗一首，说：“新人间旧人，暗涕几盈巾。同衾今已隔，对面永无因。有恨牵遗子，无情只任君。欲知断肠处，明月造孤茔。”孩子们回来后呈诗给父亲看，张开大为惊骇，报告了朝廷，李氏被判处发配到岭南。