报父母恩咒语发音注解：

南无：录音带多读为(nā那)(mó摩)，《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆读(nā那)(mō摸)。

无：梵音读(mó摩)，见《康熙字典》、《中华大字典》。细考古、今字词典皆读此音。另外，还有全读去声的。今人多读成南(ná拿)无(mó摩)。另海涛法师著《慈悲的咒语》中注音为南(nán难)无(mó摩)。

曳：此处应读古音(yì义)。不读今音(yè夜)。

莎诃：有本亦作“娑诃”，两者皆可。