3月16日，中国佛教协会在北京广济寺为日本地震灾区举行超荐祈福法会。图为传印会长(中)、学诚副会长(左)、北京广济寺方丈演觉法师(右)共同主法诵经。中新社发 刘震 摄

　　继12日向日本佛教组织发去慰问电后，中国佛教协会16日在北京广济寺举行为日本地震灾区超荐祈福法会，并将法会募集的善款100万元人民币捐予灾区民众。

　　当天上午，位于北京中心城区的广济寺钟鼓齐鸣、香烟缭绕，中国佛教协会会长传印长老、副会长学诚法师与北京法源寺、广济寺、灵光寺、广化寺、雍和宫、北京居士林的数百位佛教四众弟子，共同为日本特大地震及次生灾害中的遇难者祈祷回向。

　　传印长老在法会上说，日本发生特大地震及海啸的灾情，牵动了中国佛教四众弟子的心。3月12日，中国佛教协会即分别向全日本佛教会、日中韩国际佛教交流协议会等日本佛教组织发去慰问电，表达了广大中国佛教徒的诚挚慰问与沉痛哀悼之情。

　　传印长老指出，中日两国是一衣带水的邻邦，“山川异域，风月同天”，两国人民有着两千多年友好交往的历史，两国佛教法乳一脉、法缘深厚，先辈大德共同缔造了两国佛教“黄金纽带”关系。“我们也不会忘记在四川汶川特大地震中，日本佛教法门兄弟给予我们的无私援助和宝贵支持。今天，在巨大的灾难面前，我们深刻地体会到生命的无常和宝贵，悲悯之情油然而生。”

　　传印长老说，人类是一个整体，在日本人民遭受苦难的时候，广大中国佛教徒秉承佛陀“无缘大慈，同体大悲”的精神，在北京广济寺为日本地震灾区民众举行消灾祈福法会，并将法会募集到的100万(人民币)善款捐献给日本地震灾区民众，略尽绵薄之力。

　　法会上，约200位法师共同主法诵经，北京佛教徒虔诚祈祷，祝愿日本地震灾区人民“生者吉祥安康，逝者往生净土，灾难尽快消弭，家园早日重建”。60多岁的广济寺义工贾老太太告诉中新社记者，她连续几天都从电视上看到日本遭遇的这场不可预料的灾难。她说，佛教徒的慈悲心不分国界，我和很多居士一起来参加法会，念《大悲咒》、《心经》、《往生咒》，要替日本灾区祈福，希望他们减少灾难。

　　据了解，中华宗教文化交流协会15日就日本发生特大地震灾害向日本佛教界发出慰问信。信中表示：“愿日本佛教徒以及日本人民团结抗灾，共克时艰，重建家园。”