2013年8月2日，“《佛教文化研究》集刊”创刊会在南京大学举行。与会专家认为，汉语佛教文献是内容最为完整、数量最为庞大的佛教文献，在现存梵巴文献缺乏系统性或完整性的情况下，具有无可取代的学术价值。

专家认为，当前国内的佛教研究存在一些问题需要解决，如基础性、学术性研究有待加强，国际化水平有待提高，研究方法有待创新，研究领域有待拓展。南京大学中国思想家研究中心副教授傅新毅说：“相较于国际学术界，在佛教研究的某些领域，如梵巴藏文献的比勘研究方面，我们还存在相当的差距。然而全盘否定国内的佛教研究方法、研究成果，不仅缺乏公正态度，而且对推进佛教研究也无意义；全盘拒斥外来的研究方法、研究成果，同样也只会使我们裹足不前。一个具有充分民族自信的社会，必然具有海纳百川、吞吐万方的胸襟，既有信心拿来，如玄奘之求法五印，又有信心输出，如鉴真之传法东瀛。”

《佛教文化研究》为不定期刊，每年出版一至两期，将设有佛教历史、经典、宗派、人物和思想等栏目，有条件时还将不定期出版某一专题研究的专辑。教育部长江学者特聘教授、南京大学图书馆馆长洪修平表示，该刊物将秉承国际化、学术化的基本宗旨，以汉语佛教研究为主体，以展示海内外学术前沿成果为目的，立足本土，面向世界。编委会将由世界各地著名的佛教研究专家组成，希望在汉语学界打造一个世界性的佛教学术研究平台，使其成为海内外所有从事佛教文化研究者共同的专业性学术交流园地。（文：吴楠）